In my kitchen...

il piano di lavoro sempre un po' incasinato

the busy worktop

qualcosa di semplice

something simple

e qualcosa di bianco.

and something white.

Non c'è nulla di perfetto; fortunatamente la casa è degli anni cinquanta 

e le piastrelle a mosaico originali gli danno un aria caratteristica.

Non abbiamo avuto modo di comprare una cucina nuova

 e quindi c'è un mix di diversi mobili (la credenza è stata ridipinta di bianco da me)

ed al posto dei pensili abbiamo montato le mensole di legno a vista.

Sicuramente ci sarà bisogno di dare una rinnovata

 prima o poi, ma amo la mia  piccola cucina anche così com'è...

è il cuore della casa.

Vi auguro un buon inizio settimana.

baci, xxE

Nothing perfect, really... we live in a 50s home and the original tiles give
 to the room a charateristic feel fortunately.
We didn't have the opportunity to buy a new kitchen
 so there is a mix of different furniture (I painted the cabinet in white)
 and wood open shelves.
We will need to make a renovation at some point but I still love my little kitchen as it is...

it's the heart of the house.

I wish you a good week start,

kisses, xxE