1.02.2013

My new home pt.I





Finalmente posso mostrarvi qualche foto della mia nuova casa... anche se c'è ancora molto da fare! Intanto la sala prende forma e devo dire che al momento è la mia stanza preferita di tutta la casa.
Ho cercato di creare subito un'atmosfera natalizia anche se quest'anno ho utilizzato davvero pochi elementi perché ho traslocato il 21 dicembre e c'erano mille altri scatoloni da aprire oltre a quelli delle decorazioni.


Finally i can show you some pics of my new home... there is still lots of work to do, though!
in the meantime the living rooom is taking shape and i have to say is my favourite room at the moment.
I tried to create a Xmas feel immediately when i moved in but using only a few decorations because there where still plenty of boxes to open.



La casa è luminosa, calda e accogliente. Mi sono goduta davvero le ferie natalizie...
ed il meritato riposo dopo lo stress del trasloco!!

The home is full of natural light, warm and cozy. I really enjoyed Xmas holidays after the moving stress!!




Ora però si torna tutti a lavoro... con mille buoni propositi per il  nuovo anno
e tanti nuovi progetti. Sono molto felice di aver realizzato un progetto che desideravo da parecchi anni.


Spero abbiate passato buone feste anche voi,
vi auguro un nuovo anno pieno di ispirazione!
a presto
 
Back to work now... with a thousand new's year resolutions and new projects in my mind.
I'm very happy i have achieved a project i really wanted to.
 
Hope you had a lovely time too,
i whish you a new year full of inspiration!
soon
 
xox Emanuela

Template designed by Rainy Day